Deutsch ohne Stress

11. Januar 2017

ЗИМНИЕ СЛОВА

der Winter - зима
das Weihnachten - рождество
das Neujahr - новый год
der Frost — мороз
der Schnee — снег

kühl — прохладно
kalt — холодно
es ist frostig — стоит мороз
es schneit — идёт снег
die Sonne — солнце

sonnig — солнечно
das Winterwetter - зимняя погода
der Schneefall - снегопад
der Schneesturm - вьюга, пурга, снегопад
das Schneegestöber - метель, пурга

der Eissturm - шторм, сопровождаемый сильными снегопадами и крепкими морозами.
der Schneeschauer - мокрый снег
die Schneeschicht - слой снега
das Frostwetter - мороз, морозная погода
der Morgenfrost - заморозки

der Barfrost - мороз без снега
der Kahlfrost - заморозки, мороз без снега
frostig, frostkalt - морозный, холодный
die Frostanfälligkeit - чувствительность к морозу
die Schneeflocke - снежинка

die Schneeverwehung, der Schneehaufen, die Schneewehe - сугроб
das Eis - лёд
das Glatteis - гололёд
der Schneemann - снеговик
der Tannenbaum - ёлка

der Christbaum, der Weihnachtsbaum - рождественская ёлка
der Schneeball - снежок
die Schlittschuhe - коньки
Schlittschuhe laufen - кататься на коньках
die Eisbahn - каток

einen Schneeball machen - скатать, слепить снежок
die Ski - лыжи
Ski fahren - кататься на лыжах (обычно на горных)
Ski laufen - кататься на лыжах (обычно на беговых)
das Snowboard - сноуборд

die Piste - горнолыжная трасса
Schneeball spielen - играть в снежки
die Gemütlichkeit - уют
die Decke - плед
die Thermosflasche - термос

die Thermoskanne - термо-кружка
der Kamin - камин
sich +Akk. aufwärmen - греться
die Mandarine - мандарин
das Fest - праздник

23. Februar 2016

Маша и Медведь на немецком - что может быть проще и в то же время познавательней? Приятного просмотра, и не забывай сохранить подборку 💯

Jeder Tag, an dem du nicht lächelst, ist ein verlorener Tag.
Каждый день, в котором ты не улыбался, - потерянный день.
(Charlie Chaplin)

23. Dezember 2015

FROHE WEIHNACHTEN!!!

⭐Frohe Weihnachten! С Рождеством!

🎄Наряженная ёлка, подарки и вся семья за праздничным столом – таким обычное Рождество представляет себе большая часть немцев. А как отмечали Рождество раньше? Интересно, что о многих обычаях, которые сегодня неотделимы от Рождества, прежде и не слыхали.

🔸В древности языческие племена праздновали день зимнего солнцестояния, который приходился на 21 декабря. До прихода христианства многие германские народы поклонялись пантеону богов, то есть были язычниками. Языческий праздник назывался Julfest. Люди радовались, что световой день теперь становился всё длиннее и длиннее. Сегодня слово «Jul» в некоторых скандинавских языках означает «Рождество».

🔸В 45 году до н.э был введён новый Юлианский календарь. Согласно этому календарю, день зимнего солнцестояния перенёсся на 25 декабря. В 3 веке н.э. была основана христианская церковь, которая запретила языческий праздник, но этот обычай был уже глубоко укоренён в обществе, и по решению церкви 25 декабря стали праздновать рождение Христа.

🔸Уже в те времена люди украшали свои дома в преддверии праздника ветками ели. Вечнозеленые ветви символизировали плодородие и жизненную энергию.

🔸Со временем традиции празднования менялись. С середины 18 века в гостиных комнатах ставят наряженную ёлку. Рождество становится семейным праздником, на который принято оставаться дома и проводить время с близкими. Но как бы ни менялись обычаи, Рождество всегда остаётся главным праздником для немцев.

🔸Обычай дарить подарки друзьям и семье стал популярен после Второй мировой войны. Уровень благосостояния большинства немцев вырос и они могли себе позволить дополнительные траты.

А знаете ли вы, что:

🔹 В Германии и Австрии 25 и 26 декабря законодательно признаны выходными днями.

🔹 Сразу после Рождества - 26 декабря - следует еще один праздник - День святого Стефана (Stefanitag).

18. November 2015

Deutsch lernen in ...

Weltweit lernen über 14 Millionen Menschen Deutsch als Fremdsprache, ob in der Schule, der Universität oder in den Sprachkursen der Goethe-Institute. Besonders viele Deutschlerner gibt es in Osteuropa, in Russland, den Ländern der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) sowie in China.
Aktuelle Informationen rund um das Deutschlernen in den unterschiedlichsten Ländern weltweit gibt es in den Regionalausgaben der Zeitschrift vitamin de und online unter „Deutsch lernen in...“. Hier finden Sie Berichte über Projekte, Sprach- und Kulturangebote der deutschen Kulturmittler vor Ort.
vitamin-de-Regionalausgaben gibt es derzeit für folgende Länder und Regionen:
China • Russland • Südwesteuropa • Ukraine • Zentralasien

6. November 2015

Online-Übungen zum Deutschlernen, Informationen zum Leben in Deutschland und Hinweise auf Beratungsmöglichkeiten – Das alles bietet das Webportal „Mein Weg nach Deutschland“. Auch für Lehrende gibt es zahlreiche Angebote.

Wer nach Deutschland zuwandern möchte, muss häufig für das Visum bereits im Heimatland Deutschkenntnisse auf Niveau A1 mit einer Prüfung nachweisen. Anschließend müssen die Neuzuwandernden eine relativ lange Zeit warten bis sie in Deutschland im Integrationskurs weiter Deutsch lernen können. Das hat die Studie Der Übergang von der vorintegrativen Sprachförderung zum Integrationskurs 2011 gezeigt. Doch die Zuwandernden sind sehr motiviert, sich auch in dieser Übergangsphase mit der Sprache zu beschäftigen. Zudem haben sie viele Fragen, die den Alltag in ihrer neuen Heimat betreffen: Wo kann ich Produkte aus meinem Heimatland kaufen? Was mache ich, wenn ich krank bin? Wie kann ich neue Freunde finden? Oft fehlt es jedoch an geeignetem Lern-, Übungs- und Informationsmaterial.

„Mein Weg nach Deutschland“ bietet kostenlos und für jeden frei zugänglich Sprachübungsangebote auf A1-Niveau, Informationen zum Leben in Deutschland in 17 Sprachen und Hinweise auf Beratungsmöglichkeiten für Neuzuwandernde. Möchten Lehrkräfte das Portal ihren Kursteilnehmenden näher bringen, finden sie hier einen Einführungsfilm, Hinweise zum Einsatz für den Unterricht sowie zahlreiche Kopiervorlagen.